Je ne suis plus une première de classe!

Un extrait de « Partie », en vente sur Ulule

Commande ton livre pour démarrer la production! Tu es blogueur.se ou journaliste? Écris-moi pour recevoir la Partie 1!

C1C45B7E-14BC-43D5-A201-058656A83494


La réceptionniste du Wine and Spirits Education Trust m’a recommandé de lire le premier chapitre avant le début du cours. J’ai ouvert mes livres sur la table de la salle à manger. Pour égayer l’étude, j’ai rempli une coupe de Chianti Classico Riserva et allumé la cigarette que m’a offerte Stan.

Par-delà son nez proéminent et retroussé, il jette un coup d’œil à mon manuel.

  • T’apprends la base, quoi !

Toujours un commentaire désobligeant sur le bord des lèvres, celui-là. Depuis hier, Stan a une dent contre moi. J’ai détruit ses croyances – et un peu son ego – en lui apprenant que le Québec est presque trois fois plus grand que la France et que Vancouver n’en fait pas partie.

  • C’est déjà bien, apprendre la base ! rétorqué-je.

Il me fixe, moqueur.

  • Je n’arrive pas à croire comment vous avez cet accent au Québec… On ne dit pas « biiiiiiiiiiiien » ! On dit « bi-en ». On n’accentue pas la syllabe !

Sa voix de baryton résonne dans toute la pièce comme pour écraser mes arguments à coup d’ondes sonores.

  • Ce n’est pas toi qui va m’apprendre le français, riposté-je.

Et je fourre mon nez dans mon livre pour mettre fin à notre conversation. Il ne comprend pas le message.

  • Si tu veux parler à un métropolitain de la France, tu dois prononcer « bi-en ».
  • Je ne veux pas parler à un métropolitain de la France, merci.

Le bruit de la porte d’entrée qui s’ouvre interrompt notre discussion envenimée.

  • Hellooo! Crie Monica depuis le corridor.

Radieuse, elle apparaît dans la cuisine.

  • Gabi, tu veux m’accompagner à la milonga ?

Milonga ? Je ne sais pas ce que c’est, mais j’accepterais n’importe quoi pour fuir Stan ! Tant pis pour l’étude : après tout, je ne suis plus une première de classe; cette époque est terminée !


 

Cet extrait t’a plu? Partage cet extrait et Commande »Partie » tout de suite! 

ABONNE-TOI AU BLOGUE pour recevoir le prochain article par courriel 🙂 

 

 

 

 

 

2 réflexions sur « Je ne suis plus une première de classe! »

  1. Je suis contente de lire tes extraits.

    Ça nous met dedans.

    J’ai bien aimé ton seul quart de travail au resto! Excellente description.

    Dis-moi, tu auras un réviseur?

    J’ai cligné en voyant dans ce dernier extrait: rétorqué-je, riposté-je …

    Je te le dis, car j’aimerais ça qu’on me le dise aussi.

    Bisous xxx

    ________________________________ Julie Ayotte Enseignante de français École Saint-Martin (CSDL), 4055 boul. Saint-Martin Ouest, Laval, Qc, H7T 1B7 Téléphone: (450) 662-7000, poste 4200 Télécopieur: (450) 686-6507 Courriel: ayottejulie@hotmail.com / jayotte@cslaval.qc.ca ________________________________

    ________________________________ De : Gabrielle Lebeau Envoyé : 9 mai 2018 15:53 À : jayotte@ecolestmartin.com Objet : [New post] Je ne suis plus une première de classe!

    gabriellelebeau posted: « Un extrait de « Partie », en vente sur Ulule Commande ton livre pour démarrer la production! Tu es blogueur.se ou journaliste? Écris-moi pour recevoir la Partie 1! La réceptionniste du Wine and Spirits Education Trust m’a recommandé de lire le premier ch »

    J'aime

    1. Merci Julie pour ton commentaire! 🙂 Je suis contente que les extraits te plaisent! 🙂 Concernant « rétorqué-je », bien qu’on la lise rarement, c’est pourtant la forme officielle selon les guides de conjugaison (https://leconjugueur.lefigaro.fr/conjugaison/verbe/retorquer_question.html). Généralement, les auteurs écrivent, « je rétorque » au lieu de la formule inversée. Moi ça me plaisait d’écrire la formule officielle. Mais c’est un choix qui se questionne, en effet, puisque peu commun! Qu’en penses-tu? (et oui, ma réviseure Jacinthe Laforte terminera la révision une fois l’objectif de 3000$ atteint :))

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s